Skip to content

Sworn translations for German authorities

German TranslatorsSworn translations · Germany

Customer Reviews of Our Sworn Translations

Thousands of people in Germany have trusted us with their foreign certificates – for citizenship, residence permits, marriage at the Standesamt and driving licence conversion. Here is what they say about our sworn translations, how we handle their names and how fast their documents arrived. Read their reviews, then get your own fixed price in a written quote.

Fixed price from €39 · You see the price before you pay

Hire a sworn translator

Join our happy customers

Fixed price in a written quote within 2 working hours. No payment until you approve it.

Which documents need translating? *
Upload your document(s) *

Sworn by German courtsEncrypted · deleted after 30 days

18,000+

Customer Reviews

4.9/5.0

Overall Rating

How we check reviews: we only publish reviews from customers who have ordered a translation from us. Every review is matched to a real order before it appears. We publish positive and critical reviews alike and do not pay for reviews.

Reviews

What our customers say

Real feedback on sworn translations of birth, marriage and degree certificates, driving licences and more.

via WhatsApp
“I needed my Hindi birth certificate translated into German for my citizenship application. The team explained the document requirements, and the process was easy to arrange. I also appreciated the clear communication about delivery.”
AMAarav Mehta — BerlinBirth Certificate Translation · March 2026
via Trustpilot
“I needed several Indian documents translated for my German citizenship application. I submitted everything online and appreciated having the requirements explained before the translation work began.”
ACAditi Chatterjee — BerlinCitizenship Application Translation · May 2025
via Google
“My single status certificate needed to be translated for an upcoming marriage appointment. I had questions about the format and the details that needed to appear in the translation. The explanations were helpful.”
KMKaran Malhotra — LeipzigSingle Status Certificate · April 2026
via WhatsApp
“I needed my Indian driving licence translated for a conversion process in Germany. I was unsure which details had to be visible in the scan. The team clarified what to send before starting.”
RVRahul Verma — FrankfurtDriving Licence Translation · July 2026
via Trustpilot
“I needed my Telugu birth certificate translated into German. Some of the details were difficult to read in the original scan, so I appreciated the opportunity to clarify the document before proceeding.”
SRSanjay Rao — DüsseldorfTelugu Birth Certificate Translation · September 2025
via Google
“I was preparing documents for my German permanent residence application. My Indian address proof and employment records needed translation. The team explained the submission process and helped me understand the available options.”
RKRitesh Kapoor — FrankfurtPermanent Residence Documents · February 2026
via WhatsApp
“I needed my police clearance certificate translated for an immigration application. I was working with a deadline, so it helped to receive information about the expected turnaround before ordering.”
NSNeha Sharma — MunichPolice Clearance Translation · May 2026
via Trustpilot
“I had a collection of financial and employment documents for an overseas application. The online submission process was convenient, and the team explained the expected turnaround before I confirmed.”
NBNikhil Bhatia — FrankfurtFinancial and Employment Translation · November 2025
via Google
“I needed my Hindi employment certificate translated for a job application. I sent a digital copy first and received information about the required document details and the expected turnaround.”
MTManish Tiwari — HanoverEmployment Certificate Translation · March 2026
via WhatsApp
“I needed a Bengali document translated into German for an official appointment. I appreciated being able to send the document digitally and clarify a few questions before proceeding.”
SDSourav Das — DüsseldorfBengali Document Translation · January 2026
via Trustpilot
“I was arranging documents for my child's family benefits application in Germany. The team explained the translation process and the available delivery formats, which helped me plan the next steps.”
DNDivya Nambiar — MunichFamily Benefits Documents · August 2025
via Google
“My Indian passport details and supporting documents needed translation for an immigration appointment. The process was easy to understand, and I received clear information about the files to provide.”
ARArvind Reddy — DortmundImmigration Document Translation · January 2025
via Google
“I needed my Marathi educational certificates translated into German for a course application. It was convenient to arrange everything remotely, and the communication helped me stay organised.”
SKSneha Kulkarni — MannheimMarathi Academic Translation · July 2026
via Google
“I needed my Indian degree certificate and mark sheets translated for a professional recognition application in Germany. The instructions were clear, and the team explained the delivery arrangements before starting.”
SGSimranpreet Gill — MunichDegree Recognition · November 2025
via WhatsApp
“My parents' marriage certificate was in Punjabi, and I needed a German translation for a family reunification application. The online submission was convenient, and I received clear instructions.”
SKSimran Kaur — HamburgMarriage Certificate Translation · November 2025
via Trustpilot
“My family was preparing documents for reunification in Germany. We needed translations of multiple certificates, and having a clear process for submitting them together made the arrangements easier.”
HSHarpreet Singh — HamburgFamily Reunification · February 2026
via Google
“I needed my mother's Tamil birth certificate translated into German for a family-related application. The document had some older handwritten details, so I was glad to clarify the scan quality before sending it.”
KSKavya Srinivasan — BremenTamil Birth Certificate Translation · August 2025
via WhatsApp
“I had several academic documents in Gujarati that needed to be translated into German for a university application. The process was simple, and the delivery options were explained clearly.”
DPDhruv Patel — StuttgartAcademic Translation · February 2025
via Trustpilot
“My Indian marriage certificate was needed for a German administrative procedure. I wanted to understand the sworn translation requirements, and the information provided helped me prepare my documents.”
RMRhea Mukherjee — CologneSworn Marriage Certificate Translation · June 2026
via Google
“My daughter's birth certificate and some family documents needed German translations for a child registration process. I found the online communication convenient and appreciated the clear instructions.”
PDPooja Desai — StuttgartChild Registration Documents · December 2025
via WhatsApp
“My divorce decree contained legal terms that needed careful translation. The team explained the documents required and how to submit the complete file. The communication was professional.”
IBIshita Banerjee — CologneDivorce Decree Translation · September 2025
via Trustpilot
“I needed my Urdu documents translated into German for an official matter. I had a few questions about names and spellings, and the communication helped me understand what information to provide.”
ZFZoya Farooq — BerlinUrdu to German Translation · April 2026
via Google
“I had a name change affidavit that needed to be translated into German. I was concerned about keeping the names and dates consistent across my documents. The team explained how to submit everything together.”
MSMitali Shah — NurembergName Change Affidavit · October 2025
via WhatsApp
“I needed a sworn translation with a physical copy sent by post. The team explained the PDF and postal options, which helped me plan the document submission without making unnecessary arrangements.”
AIAnanya Iyer — BerlinSworn Translation and Postal Delivery · June 2025
via Trustpilot
“I needed a German translation of my Indian divorce documents for a legal administrative matter. The document submission process was clearly explained, and I appreciated the professional communication.”
KSKabir Sethi — StuttgartDivorce Document Translation · October 2026

Need a sworn translation for a German office?

Upload a photo. Get one fixed price from €39 — before you pay anything.

Hire a translator Email us